『台北市釣魚協會-宗旨章程』 『台北市釣魚協會-會員名錄』 『台北市釣魚協會-池塘垂釣比賽規則』 『福壽之家釣具商品購物區』

  共有10176人關注過本帖平板打印

主題:[求助]請問釣竿上有mark那是哪廠牌的竿子?

帥哥喲,離線,有人找我嗎?
天一
  1樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章:
贊助勳章
義賣區購物達3次以上者可以獲得這個勳章!活動勳章
參加網站活動達3次以上者可以獲得這個勳章!精華勳章
發表精華文章達3篇以上者可以獲得這個勳章!熱心勳章
感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題!分享勳章
感謝您經常分享好文章給大家!貼圖勳章
感謝您經常貼圖與大家分享!開心勳章
您總是能給別人帶來歡樂,謝謝您!金贊勳章
感謝您長時間持續支持義賣區的商品,福家永續經營有您的重大貢獻!福壽之家粉絲團識別勳章
台北市釣魚協會-福壽之家facebook粉絲團專屬識別勳章
等級:最高級會員 文章:2031 精華:38 積分:14345分 金錢:29892元 經驗:14345點 魅力:6545點 註冊:2005/8/10 下午 09:43:27 登錄:724次 近訪:2024/4/11 下午 05:35:52
  發貼心情 Post By:2012/12/11 下午 07:04:21

 

看了好幾天,就是想看有無人有不相同的看法。目前好像沒有新增出來的,而小弟算是怪胎中之一個的樣子。


小弟覺得:這個不會也不一定唷!不能完全沒關係或好壞無關。相反的,那個MARK +  數字,是很重要的廣告訴求之一。

舉個例,記得以前福島戰爭時,英國方面就是用某一MARK 38魚雷,擊沉了阿根廷的某一大戰艦。

當少了「MARK」或馬克叉叉,上述形容就如同下面般,立刻走味了:

記得以前福島戰爭時,英國方面就是用某一38魚雷,擊沉了阿根廷的某一大戰艦。(雖然會爆炸,但就變搞笑了,不會爆就應該是用到38魚雷才不會爆,算英國活該、阿根廷狗運好!)

我如果是釣竿商,當然一定選用「MARK + 叉叉」的字樣,來搞身價與形象,好過被人說成又38、又不入流的釣竿。(真正38竿另有其竿,性能比,也不差)。

看來討論中,顯然是在刻意咬文嚼字沒錯,但文字的效果,的確出來了。不合理的訴求,就是特效的運用手法之一。


再說,竿子賣到英語系國家,例如紫雲賣到美國。究竟是紫雲三代中文文字版,老外看得懂呢?還是Purple Cloud MarK III,老外一樣看不懂但方便看,又印象深刻呢?




真奇怪?釣魚老在調浮標?調這個也癢,調那個更癢?氣死人了!

將此文章分享至→
支持這帖子!(0回到頂部