『台北市釣魚協會-宗旨章程』 『台北市釣魚協會-會員名錄』 『台北市釣魚協會-池塘垂釣比賽規則』 『福壽之家釣具商品購物區』

  共有5579人關注過本帖平板打印

主題:[分享]老外也瘋狂

帥哥喲,離線,有人找我嗎?
Ocean
  1樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章:
分享勳章
感謝您經常分享好文章給大家!熱心勳章
感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題!精華勳章
發表精華文章達3篇以上者可以獲得這個勳章!開心勳章
您總是能給別人帶來歡樂,謝謝您!
等級:最高級會員 文章:667 精華:7 積分:5240分 金錢:10785元 經驗:5240點 魅力:2348點 註冊:2010/3/17 下午 05:06:24 登錄:344次 近訪:2016/6/1 上午 09:30:10
[分享]老外也瘋狂  發貼心情 Post By:2011/6/3 下午 10:42:11


.... 這樣應該有報英文難學之仇的感覺!


老外沒法學啦。 。 。 。

老外到中國苦學漢語十年,參加漢語考試,遇到了悲催的考試題目。 。 。

試題如下:

請解釋下文中每個 “ 意思 ” 的意思 ....

阿呆給領導送紅包時,兩人的對話頗有意思。  
                領導: “ 你這是什麼 意思 ? ”
                阿呆: “ 沒什麼 意思 , 就是意思意思 一下而已 ”
                領導: “ 你這就不夠 意思 了。 ”
                阿呆: “ 小 意思 ,小 意思 。 ”
                領導: “ 你這人還真有 意思 。 ”
                阿呆: “ 其實也沒有別的 意思 。 ”
                領導: “ 那我就不好 意思 了。 ”
                阿呆: “ 不成敬意, 是我不好 意思 。 ”
                .....
                .....
                老外淚流滿面
                交白卷回國了 
 

將此文章分享至→
( ☆☆☆『福壽之家釣具商品購物區』☆☆☆ ) 支持這帖子!(1回到頂部