- 台北市釣魚協會-福壽之家論壇 (http://www.taipeifishing.com/bbs2/index.asp)
-- 『釣具商品討論區』 (http://www.taipeifishing.com/bbs2/list.asp?boardid=20)
---- [求助]請問釣竿上有mark那是哪廠牌的竿子? (http://www.taipeifishing.com/bbs2/dispbbs.asp?boardid=20&id=42038)
-- 發佈時間：2012/12/8 下午 04:31:27
-- [活動]2014/01/01台南-珠海釣魚場103年元旦釣魚友誼賽
請問釣竿上有mark那是哪廠牌的竿子?
-- 發佈時間：2012/12/8 下午 05:05:24
-- [求助]新手問釣餌?
以下是引用888在2012/12/8 下午 04:31:27的發言：
請問釣竿上有mark那是那廠牌的竿子
請問釣竿上有mark那是那廠牌的竿子
您 最好能詳述竿身所標示內容或po圖 不然一堆竿子 多是有mark字樣
-- 發佈時間：2012/12/8 下午 08:19:08
--
以下是引用阿福伯在2012/12/8 下午 05:05:24的發言：
您 最好能詳述竿身所標示內容或po圖 不然一堆竿子 多是有mark字樣
+1
PO個圖好讓站上大大們幫您看看，也比較清楚喔!
-- 發佈時間：2012/12/9 上午 10:04:15
--
小弟猜想，大大說的大概是指釣竿上，有「MARK」英文字母的字樣，後面約還有「I」、「II」、「III」的數字符號？是不是如此？
-- 發佈時間：2012/12/9 下午 06:59:25
--
其實MARK只是標誌或標記的意思
它跟廠牌沒有關係也不代表好壞哦
-- 發佈時間：2012/12/11 下午 07:04:21
--
看了好幾天，就是想看有無人有不相同的看法。目前好像沒有新增出來的，而小弟算是怪胎中之一個的樣子。
小弟覺得：這個不會也不一定唷！不能完全沒關係或好壞無關。相反的，那個MARK + 數字，是很重要的廣告訴求之一。
舉個例，記得以前福島戰爭時，英國方面就是用某一MARK 38魚雷，擊沉了阿根廷的某一大戰艦。
當少了「MARK」或馬克叉叉，上述形容就如同下面般，立刻走味了：
記得以前福島戰爭時，英國方面就是用某一38魚雷，擊沉了阿根廷的某一大戰艦。（雖然會爆炸，但就變搞笑了，不會爆就應該是用到38魚雷才不會爆，算英國活該、阿根廷狗運好！）
我如果是釣竿商，當然一定選用「MARK + 叉叉」的字樣，來搞身價與形象，好過被人說成又38、又不入流的釣竿。（真正38竿另有其竿，性能比，也不差）。
看來討論中，顯然是在刻意咬文嚼字沒錯，但文字的效果，的確出來了。不合理的訴求，就是特效的運用手法之一。
再說，竿子賣到英語系國家，例如紫雲賣到美國。究竟是紫雲三代中文文字版，老外看得懂呢？還是Purple Cloud MarK III，老外一樣看不懂但方便看，又印象深刻呢？